Herbstkonzert

Thema: Sentiment

„Sentiment“ –Wortfindung für ein Gefühl

Sentiment n. ‘Wertung, Meinung, Gefühl, Empfindung’, Übernahme (17. Jh.) von gleichbedeutend frz. sentiment; zu frz. sentir, aus lat. sentīre ‘fühlen, empfinden, wahrnehmen, Einsicht haben, meinen, denken’. sentimental Adj. ‘(übertrieben) empfindsam, gefühlvoll, rührselig’ verbreitet sich in der 2. Hälfte des 18. Jhs. mit der Übersetzung von Laurence Sternes „A Sentimental Journey through France and Italy“ (1768), ist zu engl. sentiment ‘Meinung, Ansicht, Gefühl, (seelische) Empfindung, Gefühlsregung’, dann auch ‘Rührseligkeit’ gebildet.

Daneben steht im 18. Jh. Sentimentalität für ‘Empfindsamkeit, Gefühlsüberschwang, Rührseligkeit’, vgl. Schillers „Über naive und sentimentalische (‘reflektierende’) Dichtung“. Sentiment bedeutet bis ins 19. Jhd. moralische Empfindung, positiver Affekt, Stimmung. Philosophische Bedeutung erlangt Sentiment bei René Descartes. Für ihn sind sentiments (als „sensationes“) im Gegensatz zu den eingeborenen Ideen lediglich „pensées obscures et confuses“.

Ausführende:

Olivier Tardy | Dirigent
Philipp Wiede | Solist

Programm:

Wolfgang Amadeaus Mozart - Symphonie Nr. 31 KV 297 D-Dur  "Pariser"
Camille Saint-Saëns - Konzert für Violoncello und Orchester Nr. 1 op. 33 a-Moll
Georges Bizet - Jeux d'enfants, op. 22 „Petite Suite”
Gabriel Fauré - Pavane op. 50
Zoltán Kodaáy - Tänze aus Galanta

Texte: Dr. Kerstin Unseld